أبرزهم ليلى علوي .. مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي يكرم هؤلاء النجوم

مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي

أقام مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته الثلاثين، برئاسة الدكتور سامح مهران، مؤتمرا صحفيا للإعلان عن تفاصيل دورته المقبلة والتي من المقرر أن تقام فعالياتها خلال الفترة من 1 إلى 8 سبتمبر المقبل على مسارح القاهرة، وذلك للإعلان عن تفاصيل الدورة الجديدة وإعلان أسماء المكرمين ولجنة التحكيم وقائمة العروض المشاركة، وإصدارات المهرجان هذا العام.

وفي بداية المؤتمر؛ قال الإعلامي مصطفى الكيلاني رئيس المركز الإعلامي للمهرجان، ومقدم المؤتمر الصحفي: "أهلاً بكم في أهم فاعلية مسرحية في مصر، وقريبا سيكون من أهم خمس مهرجانات مسرحية علي مستوي العالم، فكلنا نعرف أهمية المسرح وسط التغيرات الاجتماعية والسياسية".

وتابع: "المسرح التجريبي غير أنه يعتبر سحر المسرح إلا أنه يعلمنا الكثير لأنه يعتمد على استخدام أساليب جديدة تمثيلاً وإخراجياً".

وأوضح أن الهدف من المسرح التجريبي هو الرغبة في تطوير المسرح بشكل مختلف بعيدا عن الركود، قائلًا: "المسرح التجريبي نجد به خروج عن القواعد الثابتة والقيود كي نصل لرؤية جديدة للعالم ونواكب التغيرات، وأهم مايميز المهرجان حرصه على إثراء المكتبة العربية بتجارب متميزة، وتأريخ لكل التجارب المسرحية المهمة".

قائمة التكريم بمهرجان المسرح التجريبي

وأعلن الدكتور سامح مهران، خلال المؤتمر عن قائمة المكرمين في دورة هذا العام، حيث ضمت القائمة:

- النجمة المصرية ليلى علوي

- المخرج المسرحي ناصر عبد المنعم

- المخرج خالد جلال، ومهندس الديكور حازم شبل، والناقد الدكتور جلال حافظ (مصر)

ومن المكرمين العرب والأجانب في الدورة الثلاثين أيضا:

- سلطان البازعي (السعودية)

- عواد علي (العراق)

- محمد العامري (الإمارات)

- Asiimwe Deborah (أوغندا)

- Giles Foreman (إنجلترا)

وكشف رئيس مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبى عن أسماء لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للمهرجان خلال دورته الثلاثين، وتشكلت اللجنة من: المخرج المسرحي عصام السيد (رئيسا)، وتضم في عضويتها كلا من: أحمد كمال (مصر)، جهاد سعد (سوريا)، عز الدين بونيت (المغرب)، Giles Foreman (إنجلترا)، Asiimwe Deborah (أوغندا)، RALUCA GABRIELA (رومانيا).

قائمة العروض الأجنبية

من جانبه أعلن الدكتور محمد عبد الرحمن الشافعي، منسق عام المهرجان، عن قائمة العروض الأجنبية التي وقع عليها اختيار لجنة مشاهدة العروض الأجنبية للمشاركة هذا العام من أصل 88 عرضا أجنبيا تقدموا بطلبات للمشاركة، وهى:

عطيل (جورجيا)، نيكي باديري (الكونغو، زامبيا، بلجيكا)، APNEA (إيطاليا)، الإلياذة (اليونان)، بوكوفيسكي (أرمينيا)، أنتيجون (ليتوانيا)، تابو (سوريا، ألمانيا)، Teenage god (فرنسا).

قائمة العروض المصرية والعربية

كشف الدكتور أيمن الشيوي، مدير المهرجان، عن قائمة العروض المصرية والعربية التي وقع عليها اختيار لجنة المشاهدة للمشاركة في المهرجان، وجاءت العروض المصرية، كالتالي: عرض "الرجل الذي أكله الورق" عن قصة "تاجر البندقية" لوليم شكسبير، دراماتورج وإخراج محمد الحضري، وعرض "من أجل الجنة إيكاروس" كتابة بينديكت نويشتاين، كلاوس أوفركامب، وكريستيان شايدولوفسكي، وأعد النص وترجمه إلى العربية محمد الهجرسي، وأخرجه أحمد عزت الألفي.

فيما اختارت اللجنة العليا للمهرجان عرض "فريدا" للمشاركة خارج المسابقة الرسمية، وهو من إنتاج فرقة الرقص المسرحي الحديث، صممته وأخرجته سالي أحمد.

أما قائمة العروض العربية المشاركة، فضمت عروض: الروبة (تونس)، السيد والعبد (البحرين)، صادق النمك (السعودية)، فنتولين العودة (فلسطين)، قائمة الخديج (الإمارات)، ملف 12 (العراق)، ما يراوش (تونس)، نوستالجيا (الجزائر).

وكشف الدكتور محمد سمير الخطيب، عن قائمة إصدارات المهرجان، حيث يصدر خلال الدورة الجديدة 6 عناوين مختلفة، تتنوع ما بين ترجمات لمسرحيات، ودراسات وأبحاث علمية في المسرح وعلومه، هي: "الفنون الأدائية والشتات العربي في أوروبا" تأليف الدكتور عمر فرتات، و"تمثيلات الهجنة الثقافية في المسرح" تأليف الدكتورة شيماء مكرم، و"الأدائية" تأليف إيريكا فيشر ليشته وترجمة الدكتور مروة مهدي عبيدو، و"فن المسرح" تأليف جيمس هاملتون ترجمة: أحمد عبد الفتاح.

كما يصدر المهرجان أيضا كتاب "مهرجان أبو الهول (أول مهرجان ميتافيرس في العالم)" تأليف هايل علي المذابي، وكتاب "نظرية الدراماتورجيا" تأليف جانيك زاتوفسكي وترجمة أحمد عبدالفتاح.