ريم بسيوني تكشف عن تناقضات شخصية أحمد بن طولون في جامعة أكسفورد
كشفت الدكتورة ريم بسيوني أستاذ علم اللغويات الاجتماعية بالجامعة الأمريكية، تفاصيل تكريمها بجامعة أوكسفورد.
أشارت الدكتورة ريم بسيوني، في مداخلة هاتفية مع الإعلامية دينا رامز، ببرنامج ست الستات، المذاع على قناة صدى البلد، إلى أن التكريم يعني لها الكثير لكونه يأتي من الجامعة التي تخرجت منها، وأنها كانت تشعر بالفخر الشديد عندما تم دعوتها لمناقشة شخصية أحمد بن طولون.
وأوضحت أن أحمد بن طولون كان ذا شخصية قوية وفيها تناقضات، فهو كان قائدًا عسكريًا ناجحًا، ولكنه كان أيضًا شاعرًا وموسيقيًا. كما أنه كان محبًا لمصر، ولكنه كان أيضًا متمردًا على الخلافة العباسية.
وأكدت الدكتورة ريم بسيوني أن أحمد بن طولون تعرض للخيانة من ابنه الذي يعد أقرب الناس إليه، رغم أنه لم يشك فيه ذات مرة.
ولفتت إلى أنه تم الحديث في جامعة أكسفورد عن كيفية إيجاد المصادر الحقيقية والصحيحة عند الحديث عن الرواية التاريخية، إلى جانب التطرق لتحديات الترجمة.




















