بالإنجليزية.. «أبو» يغني لفلسطين في مهرجان الجونة

أدى المغني أبو عرضًا غنائيًا في افتتاح الدورة السادسة من مهرجان الجونة السينمائي، أغنية جديدة عن فلسطين تحمل عنوان The World Is Blind / "العالم أعمى".

وارتدى أبو الكوفية الفلسطينية وبدلة سوداء، وغنى عن تجاهل العالم لمعاناة الشعب الفلسطيني وتدمير أحلام الأطفال بأغنية انجليزية.

كلمات أغنية The World Is Blind بالإنجليزية

The world is blind
Can't see reality
The world is blind
Where is humanity?
They took away a simple dream we share
A life that's full of love, peace and care
The world is blind and has no heart to see
Just raise your voice and say enough cruelty
Children are crying, children are dying
It's time to hear their screams
Children are crying, children are dying
The silence is killing their dreams
Children are crying, asking where to go
Children are crying "Why? What did we do?"
I feel so sad singing this song
Words I thought I'd never sing
The world can't tell what's right and what's wrong
Ashamed to be a human being

ترجمة أغنية The World Is Blind بالعربية

العالم أعمى ولا يرى الحقيقة
العالم أعمى، أين الإنسانية؟
سلبوا حلمًا بسيطًا مشترك بيننا
وحياة مليئة بالحب والسلام والعناية

العالم أعمى وليس لديه قلب ليرى
إرفع صوتك وقل "أوقفوا القسوة"
الأطفال يبكون، الأطفال يموتون
حان وقت السماع لصرخاتهم
الأطفال يبكون، الأطفال يموتون
والصمت يقتل أحلامهم
الأطفال يبكون ويسألون إلى أين سيذهبون
الأطفال يبكون ويسألون "لماذا؟ ماذا فعلنا؟"

أشعر بالحزن وأنا أغني هذه الأغنية
كلمات لم أتوقع أنني سأغنيها من قبل
العالم لا يعرف ما هو صحيح وما هو خاطئ
أنا أشعر بالخجل من كوني إنسانا