«جانب ساخر للعلاقة بين الموت والحياة».. قيامة مايكل جاكسون تظهر في معرض القاهرة الدولي للكتاب
عاد اسم مايكل جاكسون يتردد مرة أخرى، بعد وجوده على غلاف رواية «قيامة مايكل جاكسون» داخل معرض القاهرة الدولى للكتاب، وتتناول الرواية العلاقة بين الموت والحياة، وعلاقة الإنسان بالزمن للمؤلف اليوناني، ذيميتريس سوتاكيس.
وكشف المؤلف اليوناني خلال لقاء أجراه فى المعرض الدولى للكتاب، أن الرواية تتناول جانب ساخر للعلاقة بين الموت والحياة، بينما فى الجزء الثاني حاول تقديم إجابة عن علاقة الإنسان بالزمن، وقد أعطى الرواية طابع العمق، خاصة عند تناول علاقة البطل بمايكل جاكسون.
وشهدت قاعة ضيف الشرف أمس السبت، ندوة لمناقشة رواية «قيامة مايكل جاكسون»، وأدار الندوة دكتور خالد رؤوف، بمشاركة الأديب اليونانى ذيميتريس سوتاكيس، والناشر محمد البعلي، والروائية منصورة عز الدين.
وانطلقت فعاليات الدورة الـ53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، منذ يوم 26 يناير، وسيستمرحتى 7 فبراير المقبل، في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس تحت شعار «هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل».
ويشارك بالمعرض 51 دولة من 6 قارات، واختارت إدارة المعرض الكاتب الراحل يحيى حقّي شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.
وتم اختيار «اليونان» لتكون الدولة ضيف الشرف، من خلال وفد ثقافي رفيع، من أبرزهم المترجمة والكاتبة «بيرسا كوموتسي»، مترجمة أعمال نجيب محفوظ إلى اليونانية، و«أماندا ميخالوبولو» مؤلفة كتاب «لماذا قتلت أعز صديقاتي»، و«ذيميتريس سوتاكيس» مؤلف كتاب «قيامة مايكل جاكسون»، و«ألكسندر كيتروف» مؤلف كتاب «اليونانيون وبناء مصر الحديثة»، وغيرهم الكثير من نجوم الفن والثقافة في اليونان.
وتضمن برنامج اليونان كضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثالثة والخمسين الفعاليات التالية:
- تكريم الشاعر السكندري الكبير قسطنطين كفافيس لعرضه مايزيد عن 50 كتابًا عن الشاعر باليونانية والعربية،ولغات أخرى كما ستقدم مؤسسة أوناسيس تقديم لأرشيف كفافيس الرقمي، بالإضافة إلى تكريم معرض فن تشكيلي لأعمال مستوحاة من قصائد وحياة الشاعر الكبير من إعداد الفنانة لويزا كاربيذاكي.
- تقديم عرض موسيقي يحمل عنوان «نغني باليونانية» بأداء المطربة اليونانية فاسيليكي كاراكوستا التي تحيي بدورها روح اليونان الشعراء الكبار المعاصرين في أغنياتها.
- تكريم المفكر والأديب الكبير طه حسين مؤسس الدرسات اليونانية في مصر والعالم العربي.
- مناقشة حول العلاقات الثقافية والترجمية بين اليونان ومصر منذ العصر القديم وحتى اليوم ومدى مساهمة مترجمي اللغة اليونانية في نشر الحضارة والثقافة اليونانية في مصر وذلك بمشاركة نخبة من أهم المتخصصين والمترجمين المصريين.
- مناقشة حول الأدب اليوناني الكلاسيكي المعاصر، بمناسبة صدور كتاب «الأدب اليوناني المقارن في ضوء نظريات النقد الأدبي الحديث والمناهج البينية» للدكتور هشام دوريش، أستاذ اللغة والأدب اليوناني في جامعة القاهرة.
- المشهد الشعري المعاصر في اليونان ومصر وتدريس الشعر اليوناني في أقسام اللغة والآداب اليونانية في جامعة القاهرة.
- ندوة عن «اللغة اليونانية في مصر» بمناسبة اليوم العالمي للغة اليونانية الذي سيكون يوم 9 فبراير، وذلك بالتعاون مع المركز الثقافي اليوناني بالقاهرة.
- تقديم برامج تعليمية للأطفال مع ليذا فارفاروسي، بالإضافة إلى مشاركة طلاب المدارس اليونانية في القاهرة «المدرسة العبيدية ومدرسة أخيلوبوليوس» بقراءة القصائد وترجمة مقاطع أدبية وغيرها من الأنشطة.
