اليوم.. مناقشة أشعار الحب في مصر القديمة بصالون ضي الزمالك
بمناسبة عيد الحب، ينظم أتيليه العرب للثقافة والفنون برئاسة الناقد التشكيلي هشام قنديل، اليوم الثلاثاء، بصالون ضي الثقافي بالزمالك، أمسية فنية لعالم المصريات المعروف الدكتور فكري حسن، تناقش كتابه "أشعار الحب في مصر القديمة".
يدير الصالون الكاتب الصحفي والشاعر محمد حربي، بحضور عدد كبير من الفنانين والشعراء وخبراء الحضارة المصرية، وتنطلق الندوة في السابعة مساء.
يقول عالم المصريات فكري حسن: ندين للمصريين القدماء بأهم إنجازاتهم الحضارية في الحكمة التي يكمن جوهرها في الاستمتاع بالحياة من خلال الحب والبهجة والسرور.
وفي عالم مضطرب نستدعي أشعار الحب التي تعود إلى ما يزيد على ثلاثة آلاف وخمسمائة عام، وبمناسبة عيد الحب نجدد إيماننا بالحب على الطريقة المصرية بقراءة بعض القصائد والأغاني التي قدمتها في ترجمة شعرية في كتابي الصادر عن دار الحضارة للنشر، والذي لقي صدى طيبا وقت صدوره، ووصفه الشاعر الكبير الراحل فاروق شوشة قائلا: "أشعار الحب في مصر القديمة، نقلها إلى العربية مترجم وأديب، يسكنه حس مرهف، ووجدان شديد الحساسية ولغة أدبية، تستجيب في يسر وتدفق لكل ما تفيض به بساتين الحب وطيوره في قصائد الشعر المصري القديم".
وما قام به المترجم شاعري الروح واللغة هو في جوهره صياغة شعرية حرة تستلهم جوهرها لتعيد إليها طلاوتها ونضارتها ولتبرز ما فيها من أحاسيس جياشة ومن لوعة وبهجة واشتياق.
وتعد القصائد ـ في مجموعها ـ هي ترنيمات وأغنيات يعبر فيها المحبون عن عواطفهم فى لغة تدهشنا بتواصل لغة الحب من الماضي إلى الحاضر متخطية مساحات شاسعة من التاريخ لتشرق علينا من بين الأطلال وحلكة الماضي السحيق كنجوم زاهرة وأزهار فواحة وطيور برية زاهية الألوان، تحط لدينا من شاطئ بعيد لتمنحنا البهجة والأمل، ولتقوى إيماننا بقدرة الحب على العطاء".
